Protesta alla prima del film "La Storia di Megumi Yokota"
Scarica e distribuisci i volantini

Il regista vincitore di Oscar, Jane Campion, ha prodotto questo commovente film tratto da una storia vera, il rapimento di una bambina giapponese di 13 anni da parte di spie della Corea del Nord nel 1977. Quello che il film non dice e' la lunga lista di cittadini giapponesi ricercati con mandato d’arresto per sottrazione minorile internazionale. Molti dei bambini da loro sottratti avevano anche meno di 13 anni. Il Giappone si rifiuta di estradare questi criminali che vivono in localita’ note del Giappone. Is this a different issue? Let's compare:

Il Giappone vuole che la Corea del Nord si assuma le responsabilita' di questo rapimento e vuole che Megumi sia fatta ritornare, se ancora viva. Nonostante questa tragedia nazionale il Giappone si rifiuta di far ritornare nei paesi di origine i bambini rapiti da cittadini giapponesi. Oltretutto il Giappone ignora appelli internazionali che lo invitano a firmare la Convenzione dell’Aja sugli aspetti civili della sottrazione minorile internazionale, che prevede che i bambini vengano fatti tornare immediatamente al posto di abituale residenza. Il Giappone chiede la stessa cosa alla Corea del Nord! Il Giappone e' il solo membro dei G7 a non aver firmato questo trattato.

Nei casi portati in tribunale, il Giappone afferma che la sottrazione minorile da parte di un genitore non e’ un reato. Tutti i tribunali fino alla Corte Suprema del Giappone solitamente si rifiutano di far restituire i bambini ai genitori stranieri ai quali e’ stato concesso l’affidamento dai tribunali appartenenti ai paesi in cui i bambini vivevano fino al momento della sottrazione da parte dei genitori giapponesi. Cosi’ il governo giapponese crede che ai suoi cittadini possa essere permesso di sottrarre bambini da altri paesi impunemente.

Anche il Giappone deve seguire regole di condotta internazionale se si vuole aspettare che altri paesi considerino seriamente la sua richiesta di giustizia quando gli e’ dovuta. Anche se ci sentiamo solidali con le vittime protagoniste della Storia di Megumi Yokota, i bambini canadesi, americani, cileni, tedeschi, olandesi, e altri bambini portati illegalmente in Giappone sono ugualmente importanti rispetto ai cittadini giapponesi rapiti dalla Corea del Nord.

Left-behind parents all over the world are protesting against Japan's  hypocrisy and call on Japan to:

• Sign the “Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction.”
• Return abducted children to their country of origin.
• Extradite Japanese citizens currently wanted for arrest under US and other countries’ warrants.
• Pass laws making parental kidnapping within, or to, Japan a crime!!
• Proactively facilitate frequent, meaningful and direct contact between foreign family members and their children in Japan.

You too an make a difference by organizing a full  protest or even just handing out flyers at one or two showings in your area.  This is how Megumi Yokota's parents started, and look what it got them - worldwide notice and condemnation of international kidnappings. Please contact us by email at megumiyokota26473 [AT) crnjapan.com if you are interested in helping in any way.

Citazioni su Internet

• Japanese abductees (James' Empty Blog) - actually mentioned long before the protest
• Protesters hit the Los Angeles theater showing documentary about Megumi Yokota kidnapping (Japan Probe)
• “Closer” and Its Political Significance : ハーグ国際児童拉致市民条約 (2 Cultures・２国)
• Angry Asian Man - August 28, 2006 entry
• protests in LA about the Megumi Yokota Documentary (Big Daikon)
• Incidents of abduction in the West.  (Japanese only) (( お父さん生きていたの　－ １６１日間の思い出 －　ＤＶ冤罪 と 不当な人身保護命令へ抗議する )
• Blowing in the Wind, In the USA: Abductions Rising; Mainichi Shinbun, Evening Edition; August 28, 2006.  A report from the protest in LA at the Megumi Yokota documentary.  (original is Japanese)
• 日本人によって拉致された外国人被害者がロスで抗議行動 (ＤＶ冤罪と闘う)  (Japanese only)
• Movie Review on New York Times website.
• Comments to Canadian Broadcasting Corporation on recent television showing of documentary.

• Listen to MP3 of Brett Weed on the Dana Pretzer Radio Show discussing International Child Abduction and the Portland protest, January 31, 2007.

Notes

There are two other North Korea kidnap documentaries:

• Kidnapped! funded by the Australian Film Commission (cached copy)
• Until They Took Her Away

Japan plans to ask Interpol to get alleged N. Korean abductor; Kyodo News; August 1, 2002 (cached copy)