ロスアンジェルス公開日初日の抗議運動 『めぐみー引き裂かれた家族の30年』 Hollywood Arc Light Cinema Los Angeles, California, USA August 18 - 24, 2006
ダウロードをして、チラシを配ってください。

両親は８月18,20日Arc Light Cinema ロサンジェルスにて、日本政府の繰り返す、横田恵さんの正義への呼びかけについての全くの偽善行為に訴えた。私たちは、日本国民が国際的な拉致から子供をひきとりたいように日本によって拉致された子供を引き渡すように、そしてヘーグの国際的な子の奪取の民事面に関する条約にサインするように呼びかけている

私たちは毎日そこにいる。しかし、この２日間は大勢の参加者がくることをきてほしい。

金曜日８月１８日　（公開日）

日曜８月２０日　（Dignitaries Day）

日本の安倍首相夫人、あきえ夫人がこの映画を鑑賞にくるため、LAの日本領事や多くのメディアがやってくることが見込まれる。

もし、この運動に参加するならば、EMAILにて連絡をください。megumiyokota (AT] crnjapan.com　 デモの場所やその他ガイドラインなどを連絡し、参加許可を連絡します。現地の許可のための、出席の有無のについて知っておく必要が事前にあります。

このイベントは“Japan Children's Rights Networkによってサポートされている。

結果

金曜日- 1日目 。 オーガナイザーであるEricおよびパトリックはほかのLAにいるひきさかれた両親や大阪の子供の祖父母や引き裂かれた兄弟とともに、多くの日本のメディアにインタビューされた。人々は心得ている。私たちは１３人から１８人通りの時間を持つことができた。私たちは世間に理解してもらうよう、みてすぐにわかるような日本語と英語のサインボードを掲げた。一人のフィリピン（もうひとつのハーグ条約にサインしていない国）に子供を残した親は多くの人と話そしてサポートしてくれる多くの出版メディアを得ることに成功した。抗議者の討論の多くは、どうやってメディアのサポートを増やすかである。そこには日本のフジテレビやTBSそしてNHK、共同通信、読売新聞そしてそれぞれの撮影のためのクルーがきていた。後日、日本のメディアひとつと、アメリカのメディアひとつからインタビューの依頼がきた。

そこには、日本の親に寄る拉致についてそして多くの問題を抱える日本の家族法についてのドキュメンタリー撮影用の２つのカメラクルーもいた。もちろんわれわれもすぐに、我々自身のドキュメンタリーを作成する。北朝鮮にて『めぐみ－引き裂かれた家族の30年』が上映されるのと同様日本の問題のドキュメンタリーが日本で上映されることを考えるべきだ。しかし、覚えておいてください！日本の多くの親が我々と同じようなことで戦っている。引き離された、日本人の両親の物語の映画があるようだ。東京国際映画祭に注目。

私たちは映画の前そんなに早くくる必要性がないことを、今回学んだ。映画が終わったときも同様で短いイベントの方が人を回りにとどめておくことが簡単だった。けれども、今日は余った時間をプレスと会話する時間に使えた。（我々の抗議者の最大人数は映画の始まる前で、その後数人帰っていってしまった。またながい時間の抗議デモはお年寄りたちにはきついものとなってしまった。）

土曜日- 2日目。今日はビラを手で配り多くの人に日曜のDignitaries Dayへの参加を呼びかけた。しばらくして、私たちは、WEBサイト上での広告ではなくむしろ、地域ごとの広告の方が必要だということがわかった。（今回初めてのプロテストなのでいろいろと学びながらおこなっています。）Craigslist は良い地域密着型情報のWEBサイトです。だからWEBサイトに広告は貼付けるけれども、地域の人々の参加を考慮しなければいけない。友達や家族に聞いてください、そして友達の家族にひろめてください。午後にパトリックと、日本の新しい領事Kazuo Kodama夫妻と短い会議も即席で行われました。Kodama 総領事に将来的なこれらの拉致にかかわる要因のすべてに顔を向けて、問題を解決する援助をしてほしいと述べた。また私たちはこの日、映画ではサインもたなかった。パトリックはほかの映画からでてきた人やいく人にビラをわたした、そして、かれは期間の延長について毎日新聞の記者と話をすることができた。

私たちは今日フライヤー上の“日本は北朝鮮に文句を言うべきではない”という要求をもちろん彼らは要求するべきなので消した。北朝鮮は我々が抗議しているこの重大な犯罪と同様なことを犯しているのだから。その代わりに現在“日本の文句は偽善である…”という日本のしていることについて偽善ということを記した。

そしてCRN　Japan websiteに今日の遅くに最初の嫌がらせの匿名メールが日系アメリカ人から我々の関係や母親との関係、肌の色や先祖の問題についてのコメントを加えて“北朝鮮は１００年以上の間に日本人の子供を拉致し続けている”ことや、“日本の政府は子供たちを助けるよう力をつかい子供を取り戻す努力をした”と届いた。（このコメントは日本の第２次大戦前後に使われている修正された教科書の内容に聞こえる。その理由は　１）　日本は韓国を今世紀初め占領していた。２）北朝鮮は１９４８年に作られたので１００年以下の歴史しかない。　３）横山めぐみさんの両親は、１０年間日本政府がその拉致について証拠をもちながらもこと何も調査をおこなわなかったことについての不満も訴えている。この行動に参加し続けてください！！

日曜日- 3日目。私たちは今日それぞれの抗議者やほかの活動家そして写真などを持つことで力を取り戻した。Edは抗議運動の始まる３時間前にビラの配布をその日は始めてくれたそして彼はキャンペーン期間中“ブルドック（勇猛で粘り強いことのたとえ）だった。ありがとうEd!!　ほかのチームに寄って、日本政府が偽善をおこなわれていることについて、ビラをつくって１００枚配布した。（偽善という言葉が一瞬でも読んでもらうためのキーワードである。）　私たちは今日８人から１０人ぐらいのプロテスタントを得ることができた。その祖父母たちも戻ってきて、新たなメンバーが我々の活動をサポートしはじめてくれた。小さいけれども不可欠な出席者でした、そして冷静にデモを行うことを確認することで、やめさせようとする警備員に証明した。このおかげで私たちは問題がないことを示し、相手の懸念を払った。（覚えてますか、今日はDignitaries Day) 私たちは、私たちのサインはとても攻撃的だけれども、冷静に留まるということを説明した。

 批判的には、抗議運動は映画の前から映画の間そして安倍夫人および、Cathy Amy Eldonそしてほかの人たちが到着したときもずっと外で続けていた。総領事は奇妙なことに今日は出席しなかった。しかしほかの人はすべて会場にやってきた。パトリックは映画をみたそして安倍あきえ夫人と同じ列に座ることができた。彼は、日本国民によって拉致された子供の引き裂かれた親にでさえ、その映画が感情的に力を持っていたことを、報告した。その映画は絶対に見に行くべきである

パティ・キムは家族の状況はとてもにているそしていくつかの方法も協力できると答えた。これが、最後の質問となった。映画館を出て行く際に、パトリックは安倍夫人に自己紹介をすることができた。この我々の問題について解決して理解し支援してもらえるよう書いた手紙を手渡した。彼女は誠意的に、この手紙を受け取ってくれたが、その間に彼女が会話することはなかった。そう、彼女は我々のこの問題について受け取ったと注目されるのがうれしくなかったのかもしれない。しかしメッセージは渡った。安倍首相にこの通知は渡り、そしてそれを無視することもないはずである。 (Akie Abe's picture is at the left.  Source unknown)

外へ出て行く途中、パトリックは議論するために司会者に話しかけた。彼女は我々の動機に共鳴した、しかし、彼女は偽善という言葉をつかうよりむしろ映画についてもっと指示的な言葉行動をすると良かったと感じた、といった。パトリックは彼女に国際的な拉致問題についてみんなに知ってもらいこれらの問題の解決の必要性を世界にわかってもらうために、この映画の背景の問題については１００％指示すると伝えた。しかし、IDAのメンバーにこの重要な問題を伝えることができる時間が純分にあった。私たちは成し遂げたと思った。パトリックはビラを映画館を去る人近くにいる人みんなに手渡した。

日曜日- 4日目。- パトリックは映画にもう一度いったそして、出て行くひとみんなにビラを手渡した。残念ながら、途中映画館の責任者が彼に気がつき警備員に外に出された。

日曜日- 5日目。- 今日の映画の時間は夜遅く、終了時は夜中になった。我々はカメラマンビラ配りを邪魔されるところを撮影するためカメラマンをつれていった。しかし、今日は異なった責任者だったらしくなにもおこらなかった。観衆はみんなビラを持って去っていった。

日曜日- 6日目。- その映画は今日たった３５席しか入場者がなかった、しかし我々行き交う人にビラを配った。今日は警備員との問題もなにもなかった。その場に４から５回いた日本のレポーターがまたいた。間違いなくこの問題について動いており、パトリックとも何度も会話していた、そしてより情報をえようとしていた。

日曜日- 7日目。- 私たちは最終日約４５の映画にてビラを再度配った。今はみんなが、最後に落としていたことを取り戻そうとした。しかし、この行動のための我々の政治記者は我々が成し遂げたことについてほかのメディアと連絡を取ろうとまだ努力している。おめでとう。そして応援してくれた皆さんほんとうにありがとう。

我々はこの抗議運動が国を渡って広がることをいのっている。もし、この抗議運動のすべてに参加できなとしても、ちょっとだけあなたの地域で映画の後にビラを配ってもらうだけでも、大変な効果がある。どうぞ、この運動に興味が有るなら、我々に連絡してください。megumiyokota [AT) crnjapan.com

インターネットの言及

• Japanese abductees (James' Empty Blog) - actually mentioned long before the protest
• Protesters hit the Los Angeles theater showing documentary about Megumi Yokota kidnapping (Japan Probe)
• “Closer” and Its Political Significance : ハーグ国際児童拉致市民条約 (2 Cultures・２国)
• Angry Asian Man - August 28, 2006 entry
• protests in LA about the Megumi Yokota Documentary (Big Daikon)
• Incidents of abduction in the West.  (Japanese only) (( お父さん生きていたの　－ １６１日間の思い出 －　ＤＶ冤罪 と 不当な人身保護命令へ抗議する )
• Blowing in the Wind, In the USA: Abductions Rising; Mainichi Shinbun, Evening Edition; August 28, 2006.  A report from the protest in LA at the Megumi Yokota documentary.  (original is Japanese)
• 日本人によって拉致された外国人被害者がロスで抗議行動 (ＤＶ冤罪と闘う)  (Japanese only)
• Movie Review on New York Times website.

Notes

There are two other North Korea kidnap documentaries:

• Kidnapped! funded by the Australian Film Commission (cached copy)
• Until They Took Her Away

Japan plans to ask Interpol to get alleged N. Korean abductor; Kyodo News; August 1, 2002 (cached copy)